Serdecznie zapraszamy na XII edycję Dni Kultury Żydowskiej „Bliscy i Oddaleni”, która w tym roku przebiegać będzie pod hasłem „Przystanek Muzyka”. Dla nas, organizatorów, najcenniejsze są relacje, spotkanie z drugim człowiekiem i wspólnie spędzony czas. Wierzymy, że muzyka pozwala otwierać się na siebie nawzajem, buduje wspólnotę i łączy pokolenia.

W tym roku przyjrzymy się bogactwu żydowskich tradycji muzycznych - od liturgicznych i chasydzkich po klezmerskie i współczesne. Odkryjemy opowieści o lokalnych grajkach, takich jak cymbalista Mordka Fajerman z Kałuszyna czy skrzypek i karczmarz Jechiel Rozenberg z Mińska. Pokażemy, jak splatały się ze sobą losy oraz muzyka polskich i żydowskich sąsiadów.

Czekają nas spotkania z interesującymi gośćmi - program tegorocznych obchodów jest niezwykle różnorodny. O wiejskich muzykantach i muzyce tradycyjnej opowie nam malarz i etnograf, profesor Andrzej Bieńkowski. Obejrzymy jego film „Żydowska muzyka w pamięci wiejskich muzykantów” i weźmiemy udział w wernisażu wystawy gwaszów „Wiejscy i żydowscy muzykanci”. Z ogromną przyjemnością będziemy gościć Janusza Stokłosę, który wraz z zespołem zaprezentuje autorskie interpretacje muzyki żydowskiej podczas kulminacyjnego wydarzenia Dni koncertu pt. „Akordy wspólnoty”. Młodzież zapraszamy na warsztaty „Teraz my!” z Marcinem Steczkowskim zwieńczone powarsztatowym występem.

W podróż w czasie zabierze nas edukatorka Kinga Senczyk podczas wykładu „Dusza w dźwiękach zaklęta: Historia muzyki żydowskiej. Od antycznych trąb Świątyni Jerozolimskiej przez mistyczne uniesienia chasydów po rytmy klezmerów”. Spotkanie to zyska wyjątkową oprawę – odbędzie się w otoczeniu wystawy wycinanek żydowskich, udostępnionej dzięki uprzejmości członkiń klubu seniora przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie. Historię lokalnych kapel przybliży z kolei Ewa Borkowska podczas prelekcji „Jankiel z Kałuszyna i inni. Rzecz o żydowskich muzykantach z Mińska i okolic”. Zabierze nas ona także na interaktywny spacer miejski „Od karczmy do karczmy, czyli śladami Chila Zbenka i Bencjona Klezmera”.

Niech te dni służą radości, dlatego zaplanowaliśmy integracyjną potańcówkę z muzyką na żywo, którą poprowadzi Agnieszka Sawka. Będzie to przestrzeń do wspólnego tańca, rozmów i po prostu bycia razem. Przyjdźcie, by posłuchać, porozmawiać i miło spędzić czas. Do zobaczenia!

XII Dni Kultury Żydowskiej realizowane są z grantów otrzymanych od Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny, The Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights, Forum Dialogu oraz Muzeum Historii Żydów Polskich Polin.

Organizatorzy i partnerzy:

Towarzystwo Przyjaciół Mińska Mazowieckiego, Bliscy i Oddaleni, Miejski Dom Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie, Miasto Mińsk Mazowiecki, Muzeum Polin, Elitmat, Smakuj z nami, Dom Dziennego Pobytu, Yamaha - Szkoła Muzyczna w Mińsku Mazowieckim.

Program:

• 8 października, godz. 18.00 - spotkanie z prof. Andrzejem Bieńkowskim: wernisaż wystawy Wiejscy i żydowscy muzykanci, wykład i projekcja filmu Żydowska muzyka w pamięci wiejskich muzykantów / Sala Piotra Skrzyneckiego / Miejski Dom Kultury
• 9 października, godz. 18.00 - wykład: Dusza w dźwiękach zaklęta. Historia muzyki żydowskiej. Od antycznych trąb Świątyni Jerozolimskiej przez mistyczne uniesienia chasydów po rytmy klezmerów / Kinga Senczyk / Wystawa wycinanek żydowskich / członkinie Klubu Seniora przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie / Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej
• 17 października, godz. 18.00 - koncert Akordy wspólnoty / Janusz Stokłosa / Miejski Dom Kultury / obowiązują nieodpłatne wejściówki / kontakt FB Bliscy i Oddaleni
• 23 października, godz. 12.00 - wykład Jankiel z Kałuszyna i inni. Rzecz o żydowskich muzykach z okolic Mińska Mazowieckiego / Ewa Borkowska / sala Piotra Skrzyneckiego / Miejski Dom Kultury
• 23 -24 października - warsztaty twórcze dla uczniów szkoły muzycznej: Teraz my! / Marcin Steczkowski /Yamaha - Szkoła Muzyczna w Mińsku Mazowieckim
• 24 października - godz. 12.00 - interaktywny spacer miejski Od karczmy do karczmy, czyli śladami Chila Zbenka i Bencjona Klezmera / Ewa Borkowska / start: Miejski Dom Kultury
• 28 października - “Potańcówka po żydowsku”. Muzyka na żywo dla seniorów / Agnieszka Sawka / Dom Dziennego Pobytu / wydarzenie dla Klubu Senior i Domu Dziennego Pobytu.